سوره القمر
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
1بنام خداى رحمان رحيم
'Inna Al-Muttaqīna Fī Jannātin Wa Naharin
54متقيان در بهشتها و نهرها هستند.
Fī Maq`adi Şidqin `Inda Malīkin Muqtadirin
55در مجلس صدقى نزد خداى توانا.
سوره الرحمن
Bismi Allāhi Ar-Raĥmani Ar-Raĥīmi Ar-Raĥmānu
1بنام خداى رحمان رحيم؛ او خداى رحمان است.
`Allama Al-Qur'āna
2كه قرآن را به رسولش تعليم كرد.
Khalaqa Al-'Insāna
3انسان را آفريد.
`Allamahu Al-Bayāna
4به او سخن گفتن آموخت.
Ash-Shamsu Wa Al-Qamaru Biĥusbānin
5خورشيد و ماه با حساب خدايى در حركتند.
Wa An-Najmu Wa Ash-Shajaru Yasjudāni
6علف و درخت به اراده خدا خاضع مىباشند.
Wa As-Samā'a Rafa`ahā Wa Wađa`a Al-Mīzāna
7آسمان را بالا برد و تعادل برقرار كرد.
'Allā Taţghawā Fī Al-Mīzāni
8كه در ميزان طغيان نكنيد.
Wa 'Aqīmū Al-Wazna Bil-Qisţi Wa Lā Tukhsirū Al-Mīzāna
9توزين را با عدالت بپا داريد و از ترازو كم نكنيد.
